Grupo Geard Colombia
  • Cursos
  • Empleos públicos
    • CNSC
    • Fiscalía
  • Concursos Docentes
  • Estudiantes
    • Saber 11
    • Saber Pro
    • Saber TyT
    • Preuniversitario UdeA
    • Preuniversitario UNAL
    • Abogados
  • Empleo
  • Blog
  • Registro
  • Ingreso
  • Menu Menu

Ayuda/ Convocatorias

¿Cómo se acredita la experiencia adquirida en el exterior?

Muchos colombianos han tenido la oportunidad de trabajar en el exterior y hoy buscan un empleo en una de las Convocatorias Públicas de Méritos que adelanta la Comisión Nacional del Servicio Civil. Acreditar esta experiencia tiene sus particularidades, así que en este artículo explicamos cómo hacerlo sin cometer errores. Que acreditar tu experiencia laboral del exterior no sea una tarea imposible.

¿Cómo certificar esperiencia obtenida en el exterior?

Cuando se busca acreditar la experiencia mediante un certificado expedido en el exterior o en idioma extranjero, es importante tener en cuenta que para que éste sea valorado como válido, se debe surtir el procedimiento de apostille o legalización, según el caso, siguiendo lo establecido en el Decreto 3269 de 2016 que regula el procedimiento para apostillar y legalizar documentos.

Traducción de certificados a español

En este sentido, los certificados de experiencia que se encuentren en idioma extranjero, debe estar traducido y debe estar hecha por un traductor oficial o certificado, siguiendo igualmente los lineamientos del Decreto 3269 de 2016.

No será válido aportar certificados en idioma extranjero y anexar la traducción obtenida en una herramienta de traducción disponibles en Internet, o la traducción realizada por cualquier persona que domine otros idiomas.

Para que sea válido un certificado de experiencia expedido en el exterior o en idioma extranjero para ser usado en un concurso de méritos, éste debe contener la misma información requerida para cualquier tipo de certificado de experiencia expedido en Colombia, los cuales explicamos en esta historia.

En resumen, certificar la experiencia laboral obtenida en el exterior es un proceso que se debe realizar mediante la correcta Apostilla y traducción si es el caso. Para esto es recomendable iniciar estas gestiones con anterioridad en orden de tener el tiempo suficiente para obtener la documentación.

Todo el proceso para participar por una vacante de empleo en un concurso público de méritos está regulado por distintas resoluciones, acuerdos y leyes. ¿Es mucho para leer? Nosotros lo estudiamos por ti y te lo xplicamos, suscríbete a nuestro boletín para estar actualizado.

Personaliza tu experiencia

Cuéntanos más sobre ti, para que puedas recibir información personalizada.

Otras preguntas

  • ¿Qué es la OPEC?

    Vista 66.672 veces
  • ¿Cómo se acredita la experiencia adquirida en la rama judicial?

    Vista 15.823 veces
  • ¿Cómo se acredita la experiencia adquirida en entidades del estado?

    Vista 11.457 veces
  • ¿Cómo cargar la formación académica en el SIMO?

    Vista 42.877 veces
  • ¿Cuáles documentos son válidos para acreditar Educación Formal?

    Vista 58.517 veces
  • Ver más preguntas

    Comenta

    Deja un comentario Cancelar respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    13replies
    1. Ernaldosays:
      30 agosto, 2023 at 12:53 pm

      Estoy muy orgulloso de tener empleo .
      Para sustener ala familia

      Responder
    2. Adrianasays:
      26 julio, 2023 at 12:26 pm

      Gracias la verdad necesito un trabajo digno para darle un mejor futuro a mi familia

      Responder
    3. Adrianasays:
      26 julio, 2023 at 12:24 pm

      Quiero trabajar

      Responder
    4. María+Irene+vallejo+calvachesays:
      13 junio, 2023 at 8:25 am

      Bueno días.. La verdad yo no tengo sino el bachillerato.. Y si me gustaría.. Tener algún estudio.. Y poder salir adelante… Y poder darle estudio a mi hija… Ella sueña con ser policía…. Y como me gustaría darle apoyo a mi hija.. O salir del país..

      Responder
    5. TERESA+ROJAS+SUAREZsays:
      23 mayo, 2023 at 11:13 am

      buenos dias
      bendicines
      primero que todo les dio gracias por darme la oportunidfamiliaad de obtener un empleo digno para darle un mejor bienestar a mi familia. gracias

      Responder
    6. Anlly rinconsays:
      4 octubre, 2022 at 10:08 am

      Me gustaría poder conseguir un buen empleo

      Responder
      • dmontoyasays:
        4 octubre, 2022 at 2:08 pm

        ¡Hola Anlly! Te cuento que actualmente no se tienen convocatorias vigentes o en etapa de inscripción, sin embargo, tendremos nuevos Procesos de Selección por parte de la CNSC para el 2023 👉 https://grupogeard.com/co/blog/convocatorias/atencion-tendremos-procesos-seleccion-cnsc-2023/

    7. Manuel Garciasays:
      19 julio, 2022 at 8:36 am

      La experiencia acumulada de más de 35 años como Consultor internacional en proyectos de asistencia técnica es un capital importante que quiero compartir en mi país

      Responder
      • dmontoyasays:
        4 octubre, 2022 at 2:12 pm

        ¡Querido Manuel! Claro que sí, te recomendamos estar muy atento a las próximas convocatorias para el 2023 😯👉 https://grupogeard.com/co/blog/convocatorias/atencion-tendremos-procesos-seleccion-cnsc-2023/

    8. Yuly Milena Cuervo Giraldosays:
      7 junio, 2022 at 8:28 am

      Quiero realizar carrera administrativa. Ya me habia presentado antes en el concurso de la Dian pero fue muy dificil

      Responder
      • dmontoyasays:
        4 octubre, 2022 at 2:17 pm

        ¡Apreciada Yuly! Si deseas participar de un próximo concurso, te invitamos a estar muy atenta a nuestras publicaciones, tendremos nuevos Procesos de Selección por parte de la CNSC para el 2023 👉 https://grupogeard.com/co/blog/convocatorias/atencion-tendremos-procesos-seleccion-cnsc-2023/

    9. Karensays:
      15 junio, 2021 at 10:17 am

      Me parese bien para brindarle opurtunidades

      Responder
      • dmontoyasays:
        4 octubre, 2022 at 2:20 pm

        ¡Saludos Karen! Así es, recuerda que también puedes participar de las convocatorias que se tendrán para el 2023 😲👉 https://grupogeard.com/co/blog/convocatorias/atencion-tendremos-procesos-seleccion-cnsc-2023/

    Leave a Reply

    Want to join the discussion?
    Feel free to contribute!

    Deja un comentario Cancelar respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados con *

    Compañía

    • Nosotros
    • Alianzas
    • Contacto
    • Política de privacidad
    • Términos y condiciones

    Cursos

    • Convocatorias de la CNSC
    • Concursos docentes
    • Pruebas ICFES Saber
    • Simulacros gratis

    Recursos

    • Preguntas y respuestas
    • Notificaciones
    • Guías
    • Blog
    • Blog
    • Normatividad
    • Empleo

    Llámanos

    • Lunes a jueves de 7 a.m.
      a 5:30 p.m. Viernes de
      7 a.m. a 4 p.m. Sábados de 8 a.m. a 2 p.m.
    • Linea nacional: 01 8000 41 3000
    • Celular y Whatsapp: 333 033 40 39
    • Bogotá: 381 92 69
    • Línea Alianzas: 304 543 12 55
    © 2013 - 2025 Grupo Geard
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Youtube
    • Cursos
    • Empleos públicos
    • Concursos Docentes
    • Estudiantes
    • Empleo
    • Blog
    • Registro
    • Ingreso
    Scroll to top
    ✖